天と地のアーティスト　小番今絝 （こつがい　きょうこ）&　
小番英世（こつがい　ひでよ）の
アート作品オンラインショップです。

地球と宇宙の素材を画材に
宝石彩画™　隕石彩画™　富岳彩画™を
制作しています。


✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧
小番今絝（こつがいきょうこ）プロフィール
地球のギフトで宇宙を描(えが)く　光の表現者®
美術商：NFF JAPON推奨作家
✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧

【略歴】
おもにフランスで開催される公的な国際アートサロンに毎年出展
2015年5月～
2019年
LE SM'ART ｴｸｽ･ｱﾝ･ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ現代国際ｱｰﾄｻﾛﾝ出展（毎年出展）
2013年
SALON FRANCHEMENT ART (ﾌﾗﾝｼｭﾓﾝｱｰﾄ)出展
2013年
山梨国民文化祭　富士山絵画展
2011年
ニームエキスポ南フランス現代アートフェア
2011年11月
カナダ「トロント・アートフェス」出展
2011年 7月
第43回メキシコ美術賞展　入選
〔メキシコ バジャルタ市・コンベンションセンター〕
2011年～
2012年
ニース国際フェア　（現地作品買い上げ）
2010年
シドニー　「アートの競演」展　（ギャラリー賞受賞）
2009年1月
第10回　日本・フランス現代美術世界展　入選
〔スパイラルガーデン（東京・青山）〕
2007年
カンヌ国際展覧会世界のアートと文化展　（銀メダル受賞）
2005年8月
広島県広島市（原爆ドーム内）　全国押し花絵in広島　佳作
…他多数…
小番今絝は2001年頃から龍の姿や不思議な風景を頻繁にみるようになり、独学でアート
技術を学びながら、エネルギーを表現するようになる。

2001年、夢の中で色とりどりの「龍」や地球上に無いような美しい景色を見るようになる。
2003年、天啓を受け絵画など表現方法の探求に没頭。
2007年、カンヌ国際展覧会銀メダル受賞をきっかけに芸術の世界へ。
エネルギーや宇宙観を独特な技法で表現。素材は地球のギフト＝砂、天然石、宝石、植物。直感で「私のアートだ！」と選びリピーターになる人が多い。
ミッションは日常に満ち溢れている「美しいもの」を具現化して表現すること。
理想とするのは「あふれ出る想いを伝え合い、ありがとうが循環する豊かで美しい世界」

【その他情報】
◆２０１1年から２０１４まで、国際的に活躍するチャネラー、リサ・ロイヤル氏のもとでチャネリングを学び、2013年はリサロイヤルチャネラー養成講座でアシスタントティーチャーを務める。

✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧
小番英世（こつがいひでよ）プロフィール
地球のギフトで宇宙を描(えが)く　光の表現者®
美術商：NFF JAPON推奨作家
✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧

【略歴】
2018年5月～
（毎年出展）
第13・14・15回LE SM'ART ｴｸｽ･ｱﾝ･ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ現代ｱｰﾄｻﾛﾝ出展
2013年　9月
第28回国民文化祭・やまなし2013in富士吉田 富士山絵画展　入選
2012年　1月
第１回　新エコールドパリ浮世・絵東京本部創立記念展
特別推薦協賛出品〔CARATO71（東京・代官山）〕
2011年　7月
第43回メキシコ美術賞展　入選
〔メキシコ バジャルタ市・コンベンションセンター〕
2009年　1月
第10回　日本・フランス現代美術世界展　入選
〔スパイラルガーデン（東京・青山）〕
2005年　8月
広島県広島市（原爆ドーム内）　全国押し花絵in広島　入選
【その他情報】
◆２０１２年から２０１４まで、国際的に活躍するチャネラー、リサ・ロイヤル氏のもとでチャネリングを学ぶ
◆地球のギフトともいえる、天然石や砂などを使って描く独特な富士山にはファンが多い。
◆天然石で創作するアクセサリーは、リピーターが続出するほど人気がある。